Un agent d'Albuquerque est mort par suicide à son domicile lors d'une tentative de mandat de violence familiale; les victimes n'ont pas été blessées. An Albuquerque officer died by suicide at his home during a domestic violence warrant attempt; victims were unharmed.

Un agent de la police d'Albuquerque, Dominick Castro, a été retrouvé mort à son domicile de Cedar Crest après que des députés aient tenté de signifier un mandat d'arrêt lié à une enquête sur la violence familiale et les sévices à enfants. An Albuquerque Police Department officer, Dominick Castro, was found dead at his Cedar Crest home after deputies attempted to serve an arrest warrant tied to a domestic violence and child abuse investigation. Le personnel de l'école avait signalé une femme et un enfant qui s'étaient échappés d'une situation dangereuse, ce qui a déclenché une enquête qui a conduit à des accusations, y compris d'enlèvement. School staff had reported a woman and child escaping a dangerous situation, prompting a probe that led to charges including kidnapping. Les députés de la division des opérations spéciales du shérif ont tenté à plusieurs reprises d'entrer dans le domicile avant de trouver Castro mort à cause d'une blessure par balle auto-infligée vers minuit; aucun officier n'a tiré leurs armes. Deputies from the sheriff’s special operations division made repeated attempts to enter the home before finding Castro dead from a self-inflicted gunshot wound at around midnight; no officers fired their weapons. Les dégâts causés par le feu à l'intérieur ont retardé l'entrée, mais les autorités ont confirmé que les victimes présumées étaient en sécurité. Fire damage inside delayed further entry, but authorities confirmed the alleged victims were safe. L'incident est toujours sous enquête par le bureau du shérif du comté de Bernalillo. The incident remains under investigation by the Bernalillo County Sheriff’s Office.