Un accord bipartite approche pour terminer l'arrêt du gouvernement américain de 40 jours. Bipartisan Deal Nears to End 40-Day U.S. Government Shutdown.

Une entente bipartite visant à mettre fin à l'arrêt historique du gouvernement américain de 40 jours approche. A bipartisan agreement to end the historic 40-day U.S. government shutdown is nearing passage. Le président Donald Trump a déclaré le 10 novembre 2025 qu'une résolution est -très proche. - L'accord, soutenu par les principaux démocrates du Sénat et les dirigeants du GOP, prolongerait le financement du gouvernement jusqu'en janvier et comprendrait un vote futur sur les subventions à la Loi sur les soins abordables, bien qu'aucune garantie n'ait été offerte. President Donald Trump said on November 10, 2025, that a resolution is “very close.” The deal, supported by key Senate Democrats and GOP leaders, would extend government funding until January and includes a future vote on Affordable Care Act subsidies, though no guarantees were offered. Le Sénat devrait voter dimanche soir, suivi d'un examen à la Chambre. The Senate is expected to vote Sunday evening, followed by House review. Si elle était approuvée, la fermeture, la plus longue de l'histoire des États-Unis, prendrait fin, rétablissant ainsi les services fédéraux essentiels. If approved, the shutdown—the longest in U.S. history—would end, restoring essential federal services.