Un chou lié à l'histoire de frugalité d'un empereur de la dynastie Qing est maintenant un artefact célèbre dans la Cité Interdite de Pékin. A cabbage linked to a Qing Dynasty emperor’s frugality tale is now a celebrated artifact in Beijing’s Forbidden City.

Un chou est devenu un artefact célèbre dans la Cité Interdite de Chine, attirant l'attention des visiteurs pour son importance historique inattendue. A cabbage has become a celebrated artifact in China’s Forbidden City, drawing visitors and attention for its unexpected historical significance. Il est considéré comme lié à un incident de la dynastie Qing impliquant l'empereur Daoguang, le légume symbolise l'humilité et la frugalité, émergeant d'une histoire où un eunuque tente de servir un chou ornemental aurait irrité l'empereur. Believed to be tied to a Qing Dynasty court incident involving Emperor Daoguang, the vegetable symbolizes humility and frugality, emerging from a story where a eunuch’s attempt to serve an ornate cabbage reportedly angered the emperor. Bien que les détails restent flous et que certains historiens remettent en question l'authenticité de l'événement, l'héritage des choux a grandi grâce aux archives judiciaires et aux contes populaires. Though details remain unclear and some historians question the event’s authenticity, the cabbage’s legacy grew through court records and folk tales. Aujourd'hui, un spécimen conservé est exposé dans le musée de la Cité interdite, représentant comment des objets ordinaires peuvent acquérir une signification culturelle profonde par la narration et la mémoire historique. Today, a preserved specimen is displayed in the Forbidden City museum, representing how ordinary objects can gain profound cultural meaning through storytelling and historical memory.