Les Canadiens sont morts de dissections aortiques non diagnostiquées après avoir été renvoyés des urgences malgré des symptômes graves, malgré un outil de dépistage connu. Canadians died from undiagnosed aortic dissections after being sent home from ERs despite severe symptoms, despite a known screening tool.

Les Canadiens sont morts de dissections aortiques non diagnostiquées après avoir été renvoyés des salles d'urgence malgré des douleurs soudaines à la poitrine ou au flanc, souvent considérées comme mineures. Canadians have died from undiagnosed aortic dissections after being sent home from emergency rooms despite presenting with sudden chest or flank pain, often dismissed as minor. Dans plusieurs cas, les patients, certains jeunes ou présentant de brefs symptômes atypiques, n'ont pas reçu d'imagerie ou de tests sanguins, ce qui a entraîné des retards mortels. In several cases, patients—some young or with brief, atypical symptoms—were not given imaging or blood tests, leading to fatal delays. Un outil canadien, le score du RIPP, est disponible pour aider à identifier ces cas tôt, mais les erreurs de diagnostic demeurent courantes en Ontario, sans amélioration significative au cours de la dernière décennie. A Canadian-developed tool, the RIPP Score, is available to help identify such cases early, but misdiagnoses remain common in Ontario, with no significant improvement over the past decade. La sous-déclaration est également préoccupante, car tous les cas omis ne sont pas documentés. Underreporting is also a concern, as not all missed cases are documented.