Un tribunal de Delhi retarde sa décision sur les accusations de corruption dans une affaire de « terres contre emplois » impliquant Lalu Prasad Yadav et sa famille. décision fixée au 4 décembre. Delhi court delays ruling on corruption charges in land-for-jobs case involving Lalu Prasad Yadav and family; decision set for Dec. 4.

Un tribunal de Delhi a reporté sa décision sur l'opportunité de porter plainte dans une affaire de corruption de terre contre emploi impliquant l'ancien ministre des Chemins de fer Lalu Prasad Yadav et d'autres, dont Rabri Devi et Tejashwi Yadav, avec une décision fixée au 4 décembre. A Delhi court has postponed its decision on whether to frame charges in a land-for-jobs corruption case involving former Railway Minister Lalu Prasad Yadav and others, including Rabri Devi and Tejashwi Yadav, with a ruling set for December 4. La CBI allègue que des emplois ferroviaires ont été attribués en échange de terrains, mais les avocats de la défense soutiennent que l'affaire manque de preuves et est motivée par des motifs politiques, affirmant que tous les marchés fonciers étaient légaux et que l'embauche a suivi les procédures appropriées. The CBI alleges railway jobs were awarded in exchange for land, but defense lawyers argue the case lacks evidence and is politically motivated, asserting all land deals were legal and hiring followed proper procedures. L'accusation maintient qu'il existe suffisamment de preuves pour procéder. The prosecution maintains sufficient evidence exists to proceed. Le tribunal avait réservé son ordonnance le 11 septembre. The court had reserved its order on September 11.