L'ancien député de NZ Roger McClay, 80 ans, meurt après la bataille contre le cancer; il a servi de 1984 à 1996, en faveur des droits des jeunes et des enfants. Former NZ MP Roger McClay, 80, dies after cancer battle; served 1984–1996, advocated for youth and children’s rights.

Roger Neville McClay, ancien député et ministre du Parti national néo-zélandais qui a servi de 1984 à 1996, est décédé à l'âge de 80 ans après une bataille de cinq ans contre le cancer. Roger Neville McClay, a former New Zealand National Party MP and minister who served from 1984 to 1996, has died at age 80 after a five-year cancer battle. Il a représenté Taupō et Waikaremoana, qui ont occupé des fonctions, notamment celle de ministre de la jeunesse et de commissaire à l'enfance, et a été honoré par un décret de service de la Reine en 2005. He represented Taupō and Waikaremoana, holding roles including Minister of Youth Affairs and Commissioner for Children, and was honored with a Queen’s Service Order in 2005. Ancien professeur et directeur, il était connu pour son plaidoyer pour les droits des jeunes et des enfants. A former teacher and principal, he was known for his advocacy for youth and children’s rights. Son fils, l'actuel ministre du Commerce, Todd McClay, a annoncé son décès le 7 novembre 2025, chez lui entouré de sa famille. His son, current Trade Minister Todd McClay, announced his passing on November 7, 2025, at home surrounded by family. Une commémoration publique est prévue pour le 13 novembre à Taupō. A public commemoration is set for November 13 in Taupō.