Le réchauffement mondial s'accélère, menaçant les écosystèmes et les communautés, l'Inde étant confrontée à des risques croissants malgré les engagements climatiques. Global warming accelerates, threatening ecosystems and communities, with India facing rising risks despite climate commitments.

Le changement climatique s'accélère à l'échelle mondiale, les températures allant augmenter de 2 °C d'ici 2045, menaçant la biodiversité et les écosystèmes. Climate change is accelerating globally, with temperatures on track to rise 2°C by 2045, threatening biodiversity and ecosystems. En Inde, la hausse des températures, la fonte glaciaire et les conditions météorologiques extrêmes, comme le GLOF de Lhonak Sud en 2023, accroissent les risques pour les collectivités et les infrastructures. In India, rising temperatures, glacial melt, and extreme weather—like the 2023 South Lhonak GLOF—are intensifying risks to communities and infrastructure. Les espèces sauvages, en particulier les oiseaux himalayens, sont confrontées à la perte d'habitat et au stress physiologique dû au réchauffement et à la déforestation. Wildlife, especially Himalayan birds, face habitat loss and physiological stress due to warming and deforestation. La demande énergétique de l'Inde est en hausse, le charbon domine toujours la production d'électricité malgré les engagements climatiques. India’s energy demand is surging, with coal still dominating power generation despite climate commitments. Alors que les énergies renouvelables se développent, les subventions aux combustibles fossiles et les limites du réseau entravent les progrès. While renewables are expanding, fossil fuel subsidies and grid limitations hinder progress. Les émissions mondiales restent élevées et les engagements actuels sont loin d'atteindre les objectifs de l'Accord de Paris, avec des températures déjà supérieures à 1,5 °C en 2024. Global emissions remain high, and current pledges fall far short of Paris Agreement goals, with temperatures already exceeding 1.5°C above pre-industrial levels in 2024. Bien que l'Inde soit un important émetteur en volume, elle émet peu d'émissions par habitant et soutient que les pays développés devraient assumer une plus grande responsabilité en ce qui concerne les émissions historiques. India, though a major emitter by volume, has low per capita emissions and argues developed nations should bear greater responsibility for historical emissions.