Un homme est mort dans un accident à grande vitesse à Santa Rosa quand son camion a heurté une bouche d'eau et garé une voiture; enquête en cours. A man died in a high-speed crash in Santa Rosa when his truck hit a hydrant and parked car; investigation ongoing.

Un homme est mort dans un accident tôt dimanche matin à Santa Rosa quand son camion Chevrolet, voyageant vers le sud à grande vitesse, a frappé une bouche d'incendie et puis une voiture garée sur Warren Lane près de West 8th Street. A man died in a crash early Sunday morning in Santa Rosa when his Chevrolet pickup truck, traveling southbound at high speed, hit a fire hydrant and then a parked car on Warren Lane near West 8th Street. Le conducteur, seul dans le véhicule, a été déclaré mort sur les lieux. The driver, the only person in the vehicle, was pronounced dead at the scene. Les autorités étudient les causes possibles, notamment la vitesse, le mauvais fonctionnement du véhicule, les problèmes de santé ou les conditions routières, mais n'ont pas déterminé la cause exacte. Authorities are investigating possible causes, including speed, vehicle malfunction, health issues, or road conditions, but have not determined the exact cause. L'intersection a été fermée pendant près de cinq heures. The intersection was closed for nearly five hours. Le coroner du comté de Sonoma identifiera le défunt après avoir avisé sa famille. The Sonoma County coroner will identify the deceased after notifying family. Les fonctionnaires demandent instamment aux témoins ou à ceux qui ont des images de surveillance de contacter la police. Officials are urging witnesses or those with surveillance footage to contact police.