Un mineur est piégé à 3/4 mile sous terre dans une mine de charbon de Virginie-Ouest après une inondation causée par un vieux mur effondré. A miner is trapped 3/4 mile underground in a West Virginia coal mine after a flood caused by a collapsed old wall.

Un mineur de charbon est piégé dans la mine Rolling Thunder, dans le comté de Nicholas, en Virginie-Occidentale, après une soudaine inondation samedi à environ trois quarts de mille dans l'opération souterraine près de Drennen, à environ 50 milles à l'est de Charleston. A coal miner is trapped deep inside the Rolling Thunder mine in Nicholas County, West Virginia, after a sudden flood Saturday about three-quarters of a mile into the underground operation near Drennen, roughly 50 miles east of Charleston. Les responsables croient que les inondations ont été causées par un vieux mur de mines compromis, ce qui a entraîné un effort de sauvetage multi-agences impliquant le pompage de l'eau et un drone sous-marin. Officials believe the flooding resulted from a compromised old mine wall, prompting a multi-agency rescue effort involving water pumping and an underwater drone. Tous les autres mineurs étaient comptabilisés. All other miners were accounted for. La mine, exploitée par Alpha Metallurgique Resources Inc., basée à Tennessee, est l'une des 11 mines souterraines que la société exploite en Virginie-Occidentale. The mine, operated by Tennessee-based Alpha Metallurgical Resources Inc., is one of 11 underground mines the company runs in West Virginia. Un rapport de février a fait état d'une vaste exploration de la région, sans que d'importantes préoccupations hydrologiques aient été identifiées malgré la proximité des veines de charbon au ruisseau Twenty Mile. A February report noted the area had been extensively explored with no major hydrologic concerns identified despite the coal seam’s proximity to Twenty Mile Creek. La situation demeure active, les opérations de sauvetage étant en cours. The situation remains active, with rescue operations ongoing.