Le comté de Polk ordonne des évacuations près de Camden, au Texas, après que des dommages au barrage aient causé des fuites d'eau et des risques d'inondation. Polk County orders evacuations near Camden, Texas, after dam damage caused water leakage and flood risks.

Les responsables du comté de Polk ont ordonné l'évacuation des résidents au sud du barrage du lac Carter à Camden, au Texas, après que des dommages au remblai du barrage aient été signalés, y compris un trou de huit pouces qui causerait un débit d'eau. Polk County officials have ordered evacuations for residents south of the Carter Lake Dam in Camden, Texas, after damage to the dam’s embankment was reported, including an estimated eight-inch hole causing water flow. Les autorités avertissent les autorités d'inondations potentielles si les brèches du barrage ne se sont pas produites, bien qu'aucune inondation n'ait eu lieu. Authorities warn of potential flooding if the dam breaches, though no inundation has occurred. Un refuge est ouvert à Dunbar Gym à Livingston, et les résidents sont invités à éviter la région jusqu'à nouvel ordre. A shelter is open at Dunbar Gym in Livingston, and residents are urged to avoid the area until further notice. Les équipes d'urgence abaissent le niveau d'eau du lac et évaluent la structure, avec une montre en effet en cas d'inondation. Emergency crews are lowering the lake’s water level and assessing the structure, with a flashflood watch in effect. La situation reste sous surveillance étroite et les responsables insistent sur la suite des ordres d'évacuation et sur le fait de rester informés par les voies officielles. The situation remains under close monitoring, and officials emphasize following evacuation orders and staying informed through official channels.