Un fort tremblement de terre de magnitude 6,7 à 6,9 a frappé la préfecture d'Iwate au Japon, déclenchant un bref avertissement de tsunami, mais n'ayant causé ni blessés ni dommages majeurs. A strong 6.7–6.9-magnitude earthquake hit off Japan’s Iwate Prefecture triggering a brief tsunami advisory but causing no injuries or major damage.

Un tremblement de terre de 6,7 à 6,9-magnitude a frappé la préfecture d'Iwate du Japon le 9 novembre 2025, à 17 h 03, heure locale, avec une profondeur peu profonde de 10 à 16 kilomètres. A 6.7 to 6.9-magnitude earthquake struck off Japan’s Iwate Prefecture on November 9, 2025, at 5:03 p.m. local time, with a shallow depth of 10 to 16 kilometers. L'Agence météorologique japonaise a émis un avis de tsunami, prédisant des vagues jusqu'à 3 mètres, bien que les vagues enregistrées n'atteignent que 20 centimètres dans des villes côtières comme Ofunato et Miyako. The Japan Meteorological Agency issued a tsunami advisory, predicting waves up to 3 meters, though recorded waves reached only 20 centimeters in coastal towns like Ofunato and Miyako. L'avis a duré environ trois heures avant d'être levé, sans que des blessures ou des dommages importants aient été signalés. The advisory lasted about three hours before being lifted, with no injuries or significant damage reported. Les installations nucléaires n'ont pas montré d'anomalies, les services ferroviaires ont connu des retards et des pannes de courant. Nuclear facilities showed no abnormalities, rail services experienced delays, and power outages occurred. Les autorités ont averti que les répliques se poursuivaient et que les risques de tsunami se poursuivaient pendant plusieurs jours, mettant l'accent sur la vigilance, malgré l'absence d'impacts majeurs. Authorities warned of ongoing aftershocks and continued tsunami risks for several days, emphasizing vigilance despite no major impacts. L'événement s'est produit dans une région sismiquement active, rappelant la catastrophe de 2011, bien que le séisme n'ait pas été lié à elle. The event occurred in a seismically active region, recalling the 2011 disaster, though the quake was not linked to it.