Une commission sud-africaine enquête sur les raisons pour lesquelles 3 000 cas d'apartheid restent non poursuivis, retardés par un différend sur la récusation d'un enquêteur clé. A South African commission investigates why 3,000 apartheid-era cases remain unprosecuted, delayed by a dispute over a key investigator's recusal.

Une commission judiciaire sud-africaine, dirigée par le juge à la retraite Sisi Khampepe, a commencé à enquêter sur les ingérences présumées dans les poursuites engagées contre 3 000 affaires de l'époque de l'apartheid renvoyées par la Commission Vérité et réconciliation, mais sa première session a été retardée en raison d'un différend concernant le chef de la preuve, Ismaël Semenya, qui fait face à une demande de récusation de l'Autorité nationale de poursuite pour des liens passés. A South African judicial commission, led by retired Justice Sisi Khampepe, began investigating alleged interference in the prosecution of 3,000 apartheid-era cases referred by the Truth and Reconciliation Commission, but its first session was delayed due to a dispute over the evidence leader, Ishmael Semenya, who faces a recusal request from the National Prosecuting Authority over past ties. L'enquête, établie après une action en justice de 24 familles pour crimes non résolus, vise à déterminer pourquoi presque toutes les affaires restent sans poursuites après 27 ans, en mettant l'accent sur les obstacles politiques et systémiques. The inquiry, established after a lawsuit by 24 families seeking justice for unresolved crimes, aims to determine why nearly all cases remain unprosecuted after 27 years, focusing on political and systemic obstacles. La commission ne réexaminera pas les procédures de la CRT ni n'accordera d'amnistie, mais évaluera la responsabilité et les dommages constitutionnels potentiels. The commission will not re-examine TRC proceedings or grant amnesty but will assess accountability and potential constitutional damages. Les arguments oraux sur la récusation de Semenya sont prévus pour le 26 novembre. Oral arguments on Semenya’s recusal are set for November 26.