Une femme de Sudbury a condamné à une amende de 2 000 $ et a suspendu un an pour conduite avec facultés affaiblies après avoir refusé un test respiratoire, citant des luttes personnelles et de la sobriété. A Sudbury woman fined $2,000 and suspended one year for impaired driving after refusing a breath test, citing personal struggles and sobriety.

Genevieve Gauthier, 43 ans, de Sudbury, a été condamnée à une amende de 2 000 $ et a été suspendue d'un an après avoir plaidé coupable de conduite avec facultés affaiblies le 19 avril, après un arrêt de circulation où elle a refusé un test respiratoire. Genevieve Gauthier, 43, of Sudbury, was fined $2,000 and given a one-year driver’s licence suspension after pleading guilty to impaired driving on April 19, following a traffic stop where she refused a breath test. La police a vu son Honda CRV sans phares, se faufiler et faire des virages brusques ; Une forte odeur d’alcool et une bouteille de vodka ont été trouvées dans le véhicule. Police observed her Honda CRV without lights, weaving and making abrupt turns; a strong alcohol smell and a vodka bottle were found in the vehicle. Gauthier, qui avait des plaques de permis de Californie et une porte endommagée, a admis à la conduite avec facultés affaiblies, conduisant la Couronne à abandonner les frais de refus. Gauthier, who had California licence plates and a damaged door, admitted to impaired driving, leading the Crown to drop the refusal charge. Elle n'a pas de casier judiciaire et a dit au tribunal qu'elle avait lutté avec l'alcool après avoir perdu sa fille, qu'elle était sobre depuis six mois, qu'elle était en traitement et qu'elle gérait l'anxiété. She has no prior record and told the court she struggled with alcohol after losing her daughter, has been sober for six months, is in treatment, and manages anxiety. La juge Tanya Farkouh Martin a reconnu ses efforts de rétablissement, avec une condamnation fondée sur une recommandation conjointe. Justice Tanya Farkouh Martin acknowledged her recovery efforts, with sentencing based on a joint recommendation.