Un adolescent est mort et un autre est critique lors d'un sauvetage au Texas, au milieu de vents forts qui ont renversé un bateau, blessant six intervenants. A teen died and another is critical during a Texas water rescue amid strong winds that flipped a boat, injuring six responders.

Un mineur est décédé lors d’un sauvetage aquatique à la digue de Texas City, dimanche, après qu’un appel au 9-1-1 eut signalé la présence de deux jeunes personnes en détresse près d’une rampe de mise à l’eau. A juvenile has died during a water rescue at the Texas City Dike on Sunday after a 9-1-1 call reported two young people in distress near a boat ramp. Des vents violents ont fait basculer et frapper des rochers, blessant six premiers intervenants – quatre sont encore hospitalisés, deux ont été libérés. Strong winds caused the rescue boat to flip and hit rocks, injuring six first responders—four remain hospitalized, two have been released. Le deuxième jeune est dans un état critique, sans aucune mise à jour sur leur état. The second juvenile is in critical condition, with no update on their status. Les autorités enquêtent sur l'incident, y compris sur le rôle des conditions météorologiques. Authorities are investigating the incident, including the role of weather conditions.