Trois ans après avoir repris Kherson, l'Ukraine est toujours confrontée à des attaques quotidiennes de la part des forces russes à travers le Dnipro, laissant la ville en ruines et ses habitants dans une peur constante. Three years after recapturing Kherson, Ukraine still faces daily attacks from Russian forces across the Dnipro River, leaving the city in ruins and its residents in constant fear.

Trois ans après que l'Ukraine a repris Kherson de l'occupation russe, la ville demeure constamment menacée par les forces russes à travers le Dnipro, endurant des frappes quotidiennes de drones, des tirs d'artillerie et des attaques de missiles. Three years after Ukraine reclaimed Kherson from Russian occupation, the city remains under constant threat from Russian forces across the Dnipro River, enduring daily drone strikes, artillery fire, and missile attacks. Malgré les efforts déployés pour rétablir la normalité, la ville est en grande partie en ruines, les habitants vivant dans des sous-sols ou abritant sous des filets anti-drone. Despite efforts to restore normalcy, much of the city lies in ruins, with residents living in basements or sheltering under anti-drone nets. Les services essentiels persistent, mais le bilan psychologique des personnes en état de siège reste élevé, les civils s'adaptant à une vie de vigilance prudente, dans un contexte de destruction et de perte généralisées. Essential services persist, but the psychological toll of living under siege remains high, as civilians adapt to a life of cautious vigilance amid widespread destruction and loss.