Trump propose de rediriger les fonds de l'ACA des assureurs vers les particuliers dans le cadre d'un litige concernant la fermeture et le crédit d'impôt. Trump proposes redirecting ACA funds from insurers to individuals amid shutdown and tax credit dispute.

Le président Trump, le 8 novembre, a exhorté les républicains du Sénat à réaffecter directement des milliards de fonds fédéraux de soins de santé actuellement versés aux assureurs en vertu de la Loi sur les soins abordables aux particuliers, en proposant une refonte fondée sur le marché, dit-il, augmentera le choix et réduira les coûts. President Trump on Nov. 8 urged Senate Republicans to redirect billions in federal health‑care funds currently paid to insurers under the Affordable Care Act directly to individuals, proposing a market‑based overhaul he says will increase choice and cut costs. Les détails restent rares et les démocrates demandent des extensions de crédits d'impôt ACA expirés. Details remain sparse and Democrats demand extensions of expired ACA tax credits.