Deux étrangers arrêtés au Cap pour possession présumée d'abalone R3M font face à un tribunal après une importante arrestation de la faune. Two foreigners arrested in Cape Town for allegedly possessing R3M abalone face court after a major wildlife bust.

Deux ressortissants étrangers, un Chinois et un Malawien, doivent comparaître devant le tribunal des magistrats d'Athlone en Afrique du Sud après avoir été arrêtés au Cap pour avoir prétendument possédé des abalones d'une valeur de plus de 3 millions de rands. Two foreign nationals, a Chinese and a Malawian citizen, are set to appear in South Africa’s Athlone Magistrates’ Court after being arrested in Cape Town for allegedly possessing abalone worth over R3 million. L'arrestation a fait suite à une opération menée par le Service de police sud-africain et le Groupe des espèces menacées K9, qui a permis de découvrir un centre de séchage avec 6 400 unités d'haliotide, d'une valeur d'environ 3,52 millions de roupies. The arrest followed an intelligence-led operation by the South African Police Service and the Endangered Species K9 Unit, which uncovered a drying facility with 6,400 abalone units, valued at approximately R3.52 million. Le ministre des Forêts, des Pêches et de l'Environnement a salué l'opération comme une étape clé dans la lutte contre le commerce illégal des espèces sauvages et la protection des ressources marines. The Minister of Forestry, Fisheries and the Environment praised the operation as a key step in combating illegal wildlife trade and protecting marine resources. La saisie soutient les engagements de l'Afrique du Sud en vertu de la Déclaration du Cap et de la mise en valeur de l'haliotide séchée en vertu de l'Annexe II de la CITES pour renforcer les contrôles du commerce mondial. The seizure supports South Africa’s commitments under the Cape Town Declaration and the uplisting of dried abalone under Appendix II of CITES to strengthen global trade controls. Le gouvernement a réitéré son attachement à la viabilité des pêches et à la préservation des écosystèmes océaniques. The government reiterated its dedication to sustainable fisheries and preserving ocean ecosystems.