Les stocks américains ont augmenté lundi en espérant qu'un accord bipartite mettra fin à la fermeture du gouvernement et rouvrira les organismes fédéraux. U.S. stocks rose Monday on hope for a bipartisan deal to end the government shutdown and reopen federal agencies.

Les marchés boursiers américains ont augmenté lundi, les investisseurs ayant réagi positivement aux négociations en cours visant à résoudre la fermeture du gouvernement, l'optimisme s'étant accru par rapport à un accord bipartite potentiel pour rouvrir les organismes fédéraux et éviter de nouvelles perturbations économiques. U.S. stock markets rose on Monday as investors responded positively to emerging talks aimed at resolving the ongoing government shutdown, with optimism growing over a potential bipartisan agreement to reopen federal agencies and avoid further economic disruption.