Un enfant de 15 ans est mort et un enfant de 17 ans a été blessé lors d'une fusillade vendredi sur Arkansas Avenue à Atlantic City, dans le New Jersey. A 15-year-old died and a 17-year-old was wounded in a Friday shooting on Arkansas Avenue in Atlantic City, New Jersey.

Un garçon de 15 ans a été tué et un jeune de 17 ans blessé lors d'une fusillade vendredi soir sur Arkansas Avenue à Atlantic City, dans le New Jersey, la police a confirmé. A 15-year-old boy was killed and a 17-year-old injured in a shooting Friday evening on Arkansas Avenue in Atlantic City, New Jersey, police confirmed. L'incident s'est produit vers 17 h 25 et les deux victimes ont été emmenées au Centre médical de Atlantic City; l'enfant de 15 ans a été déclaré mort, tandis que l'enfant de 17 ans était en état stable et devait se rétablir. The incident occurred around 5:25 p.m., and both victims were taken to Atlantic City Medical Center; the 15-year-old was pronounced dead, while the 17-year-old was in stable condition and expected to recover. Les autorités n'ont procédé à aucune arrestation et le motif reste inconnu. Authorities have made no arrests, and the motive remains unknown. L'enquête est en cours et les responsables demandent instamment aux témoins ou à toute personne ayant des renseignements de communiquer avec le bureau du procureur du comté de l'Atlantique ou avec les Stoppers. The investigation is ongoing, and officials are urging witnesses or anyone with information to contact the Atlantic County Prosecutor’s Office or Crime Stoppers.