Un champion de VTT fait appel d'une décision locale, en vue de demander des droits d'accès hors route plus larges sur Connor Road au niveau provincial. An ATV champion appeals a local ruling, seeking broader off-road access rights on Connor Road at the provincial level.

Un champion de VTT a intensifié sa contestation juridique sur Connor Road, en faisant appel de la décision au niveau provincial après des décisions antérieures au niveau local. An ATV champion has escalated his legal challenge over Connor Road, appealing the decision to the provincial level after previous rulings at the local level. L'affaire porte sur les droits d'accès et l'utilisation des terres, le pilote faisant valoir que les restrictions imposées à l'utilisation des VTT sur la route portent atteinte à ses droits récréatifs et communautaires. The case centers on access rights and land use, with the rider arguing that restrictions on ATV use on the road infringe on his recreational and community rights. L'appel vise à un examen plus vaste des règlements régissant l'accès aux véhicules tout-terrain dans la région. The appeal seeks a broader review of the regulations governing off-road vehicle access in the region.