Le Sénat conclut un accord bipartite pour mettre fin à la fermeture de 40 jours, et finance le gouvernement jusqu'en janvier. Senate Reaches Bipartisan Deal to End 40-Day Shutdown, Fund Government Through January.

Les sénateurs Angus King, Jeanne Shaheen et Maggie Hassan mènent un accord bipartite pour mettre fin à la fermeture du gouvernement de 40 jours. Senators Angus King, Jeanne Shaheen, and Maggie Hassan are leading a bipartisan deal to end the 40-day government shutdown. L'entente financerait le gouvernement fédéral jusqu'au 30 janvier, rétablirait les emplois et les salaires de retour pour les travailleurs en congé et maintiendrait le financement du timbre alimentaire jusqu'en 2026. The agreement would fund the federal government through January 30, restore jobs and back pay for furloughed workers, and maintain food stamp funding through fiscal year 2026. Il prévoit également des crédits annuels pour la construction militaire, les affaires des anciens combattants, le pouvoir législatif et le ministère de l'Agriculture. It also provides full-year appropriations for military construction, veterans affairs, the legislative branch, and the Department of Agriculture. Bien que l'accord ne prolonge pas les subventions à des soins abordables, les républicains ont convenu d'un vote futur sur la question. While the deal does not extend Affordable Care Act subsidies, Republicans have agreed to a future vote on the matter. Certains démocrates s'opposent au compromis sur les préoccupations en matière de soins de santé, et l'approbation finale au Sénat demeure incertaine. Some Democrats oppose the compromise over health care concerns, and final approval in the Senate remains uncertain.