Une fermeture fédérale met fin au financement du LIHEAP au Minnesota, affectant 125 000 ménages, tandis que le Missouri utilise des fonds publics pour continuer à fournir de l'aide. A federal shutdown halts LIHEAP funding in Minnesota, affecting 125,000 households, while Missouri uses state funds to continue aid.

Une fermeture fédérale a stoppé le financement du LIHEAAP au Minnesota, laissant 125 000 ménages sans aide au chauffage au début de l'hiver, bien que les applications restent ouvertes. A federal shutdown has halted LIHEAP funding in Minnesota, leaving 125,000 households without heating assistance as winter begins, though applications remain open. Certaines compagnies de services publics offrent une certaine souplesse de paiement. Some utility companies are offering payment flexibility. En revanche, le Missouri continue de fournir une aide à plus de 100 000 familles en utilisant des fonds de transfert et des ressources de l'État, les responsables s'engageant à continuer à soutenir malgré le gel des fonds. In contrast, Missouri continues providing aid to over 100,000 families using carryover funds and state resources, with officials pledging ongoing support despite the funding freeze.