Un homme de Newcastle, en Australie, a été accusé de cinq infractions à la circulation après avoir été pris sur un vélo électrique non immatriculé et non assuré alors qu'il était enivré le 9 novembre 2025. A man in Newcastle, Australia, was charged with five traffic offences after being caught riding an unregistered, uninsured electric bike while intoxicated on Nov. 9, 2025.

Un homme de 35 ans à Newcastle, en Australie, a été accusé de plusieurs infractions à la circulation après avoir été arrêté deux fois le 9 novembre 2025 pour avoir conduit une moto électrique non enregistrée et non assurée sans permis. A 35-year-old man in Newcastle, Australia, has been charged with multiple traffic offences after being stopped twice on November 9, 2025, for riding an unregistered, uninsured electric motorbike without a licence. La police dit qu'il était sous l'influence, avec un test respiratoire montrant un taux d'alcoolémie de 0,178, au-dessus de la limite légale. Police say he was allegedly under the influence, with a breath test showing a blood-alcohol level of 0.178, above the legal limit. Il a également été cité pour avoir transporté un passager qui ne portait pas de casque. He was also cited for carrying a passenger who was not wearing a helmet. L'homme est accusé de cinq chefs d'accusation et doit comparaître devant la Cour locale de Newcastle le 11 décembre. The man faces five charges and is scheduled to appear in Newcastle Local Court on December 11.