Les Pays-Bas prolongent les contrôles aux frontières jusqu'en juin 2026 pour lutter contre les migrations irrégulières et la criminalité, 470 personnes ayant été refusées à l'entrée et 230 arrêtées depuis décembre 2024. The Netherlands extends border controls until June 2026 to tackle irregular migration and crime, with 470 denied entry and 230 arrested since Dec. 2024.

Les Pays-Bas prolongeront les contrôles frontaliers temporaires jusqu'au 8 juin 2026, pour lutter contre les migrations irrégulières et la criminalité transfrontalière, selon le ministre David van Weel. The Netherlands will extend temporary border controls until June 8, 2026, to combat irregular migration and cross-border crime, according to Minister David van Weel. Les mesures, actives depuis décembre 2024, concernent le Maréchasse royal des Pays-Bas aux frontières avec la Belgique et l'Allemagne, ainsi que les trains et vols internationaux à haut risque. Measures, active since December 2024, involve the Royal Netherlands Marechaussee at borders with Belgium and Germany, and on high-risk international trains and flights. Depuis sa mise en œuvre, 470 personnes se sont vu refuser l'entrée aux frontières terrestres et 230 ont été arrêtées pour des infractions, notamment la fraude aux documents et la contrebande d'êtres humains. Since implementation, 470 people have been denied entry at land borders, and 230 arrested for offenses including document fraud and human smuggling. Les vérifications aéroportuaires, élargies à la fin de juillet, ont donné lieu à 20 commandes de retour après que 500 vols ont été contrôlés. Airport checks, expanded in late July, resulted in 20 return orders after 500 flights were screened. Le gouvernement affirme que les mesures sont essentielles à l'ordre public et à l'intégrité du système tout en réduisant au minimum les perturbations du commerce et des voyages. The government says the steps are vital for public order and system integrity while minimizing disruptions to trade and travel.