Une nouvelle variété de poivres hauts en Chine produit quatre fois plus que les variétés traditionnelles, augmentant le revenu des agriculteurs et s'étendant aux villes et aux espaces urbains. A new tall pepper variety in China yields four times more than traditional ones, boosting farmer income and expanding to cities and urban spaces.

Une nouvelle variété de poivrons de forme arborescente développée dans la province du Hunan, en Chine, pousse sur deux mètres de haut et donne jusqu'à 15 kilogrammes par plante chaque année, soit plus de quatre fois la production traditionnelle. A new tree-form pepper variety developed in Hunan province, China, grows over two meters tall and yields up to 15 kilograms per plant annually—more than four times traditional output. Cultivé depuis plus de 25 ans par des chercheurs de l'Académie des sciences agricoles de Hunan, le poivre est cultivé en serres à l'aide de câbles, permettant des plantations denses et une réduction du travail. Cultivated over 25 years by researchers at the Hunan Academy of Agricultural Sciences, the pepper is grown in greenhouses using rope support, enabling dense planting and reduced labor. L'agriculteur Zhang Feihua a déclaré gagner plus de 10 000 yuans par mu en quelques mois, en raison de la forte demande du marché et du potentiel de ventes hors saison. Farmer Zhang Feihua reported earning over 10,000 yuan per mu within months, driven by strong market demand and off-season sales potential. La variété, adaptée à des villes comme Pékin, Shanghai et Guangzhou, est promue par la formation dans sept villes du Hunan. The variety, suitable for cities like Beijing, Shanghai, and Guangzhou, is being promoted through training in seven Hunan cities. Malgré une période de maturation d'un an et des exigences en matière de serre, les chercheurs prévoient étendre leur champ d'étude aux provinces qui aiment les épices et explorer la culture de balcons urbains. Despite a yearlong maturation period and greenhouse requirements, researchers plan to expand to spice-loving provinces and explore urban balcony cultivation.