Les militaires néo-zélandais préparent des navires, des avions et des troupes pour le secours aux cyclones dans le Pacifique Sud-Ouest. New Zealand’s military is readying ships, planes, and troops for cyclone relief in the South West Pacific.

La Force de défense néo-zélandaise se prépare à la saison des cyclones du Pacifique Sud-Ouest (de novembre à avril), avec des navires, des aéronefs et du personnel en attente pour les secours en cas de catastrophe. New Zealand’s Defence Force is preparing for the South West Pacific’s cyclone season (November to April), with ships, aircraft, and personnel on standby for disaster relief. Les HMNZS Te Kaha et HMNZS Canterbury, ainsi que les forces terrestres et les moyens aériens, sont prêts à appuyer les efforts humanitaires. HMNZS Te Kaha and HMNZS Canterbury, along with land forces and air assets, are ready to support humanitarian efforts. Deux membres du NZDF sont déployés au Groupe d'intervention du Pacifique basé à Brisbane, une coalition régionale avec l'Australie, Fidji, la France, la Papouasie-Nouvelle-Guinée et les Tonga, afin d'améliorer la coordination des interventions militaires rapides. Two NZDF members are deployed to the Brisbane-based Pacific Response Group, a regional coalition with Australia, Fiji, France, Papua New Guinea, and Tonga, aimed at improving rapid military response coordination. Le NZDF met l'accent sur la préparation et l'interopérabilité, en s'appuyant sur les déploiements passés pendant le Cyclone Pam, le Cyclone Winston et l'éruption tongane de 2022. The NZDF emphasizes readiness and interoperability, drawing on past deployments during Cyclone Pam, Cyclone Winston, and the 2022 Tongan eruption.