Un Québécois condamné à la prison à vie pour le meurtre de Marie-Chantale Desjardins, 10 ans, en 1994, résolu par des preuves ADN. Quebec man sentenced to life in prison for 1994 murder of 10-year-old Marie-Chantale Desjardins, solved by DNA evidence.

Un juge québécois a condamné Réal Courtemanche, 60 ans, à la prison à vie sans libération conditionnelle pendant 25 ans pour le meurtre au deuxième degré de Marie-Chantale Desjardins, 10 ans, en 1994 à Sainte-Thérèse. A Quebec judge has sentenced Réal Courtemanche, 60, to life in prison with no parole for 25 years for the 1994 second-degree murder of 10-year-old Marie-Chantale Desjardins in Sainte-Thérèse. La victime a disparu le 16 juillet 1994 et a été retrouvée quatre jours plus tard dans une zone boisée avec des signes d'attaque violente. The victim vanished on July 16, 1994, and was found four days later in a wooded area with signs of a violent attack. Les progrès de la technologie ADN ont lié Courtemanche au crime, et il a reconnu la culpabilité le mois dernier. Advances in DNA technology linked Courtemanche to the crime, and he admitted guilt last month. Le juge Hélène Di Salvo a déclaré qu'il n'y avait « aucun espoir de réadaptation », invoquant ses longs antécédents criminels, son manque de remords et son statut de délinquant déclaré dangereux depuis 2015. Judge Hélène Di Salvo ruled there is "no hope for rehabilitation," citing his lengthy criminal history, lack of remorse, and status as a declared dangerous offender since 2015. La peine maximale a été recommandée par les deux parties. The maximum sentence was recommended by both prosecution and defense. La mère de la victime, Sylvie Desjardins, a parlé à l'audience, que le juge a saluée comme un témoignage de force. The victim’s mother, Sylvie Desjardins, spoke during the hearing, which the judge praised as a testament to strength. L'affaire, non résolue depuis près de 30 ans, a pris fin après 31 ans. The case, unsolved for nearly 30 years, brings closure after 31 years.