L'Écosse prévoit de rouvrir une liaison ferry vers l'Europe, lançant une route Rosyth-Dunkerk pour stimuler le commerce après le Brexit. Scotland plans to reopen a ferry link to Europe, launching a Rosyth to Dunkirk route to boost trade post-Brexit.

L'Écosse s'apprête à rouvrir une liaison directe avec l'Europe, avec des projets de route Rosyth-Dunkerk visant à stimuler les échanges, notamment pour les exportations agricoles. Scotland is moving to reopen a direct ferry link to Europe, with plans for a Rosyth to Dunkirk route aimed at boosting trade, especially for agricultural exports. Le gouvernement écossais, en collaboration avec l'opérateur danois DFDS, prépare actuellement une législation pour un service de roulis trois fois par semaine, avec un passage à niveau de 20 heures. The Scottish Government, working with Danish operator DFDS, is preparing legislation for a roll-on/roll-off service operating three times weekly, with a 20-hour crossing. Bien que Rosyth ne dispose pas d'installations frontalières, des contrôles de biosécurité seraient effectués à Grangemouth, à 20 milles de là. Though Rosyth lacks border facilities, biosecurity checks would be conducted at Grangemouth, 20 miles away. L'initiative fait suite à la fin 2018 de la route de fret de Rosyth à Zeebrugge et vise à atténuer les défis commerciaux après le Brexit. The initiative follows the 2018 end of the Rosyth to Zeebrugge freight route and seeks to ease post-Brexit trade challenges.