L'Écosse libère 139 prisonniers tôt pour atténuer la surpopulation, selon la nouvelle loi. Scotland releases 139 prisoners early to ease overcrowding, per new law.

L'Écosse libère 139 prisonniers au début de la semaine pour remédier à la surpopulation carcérale, la population atteignant 8 431 personnes, soit plus de 600 personnes. Scotland is releasing 139 prisoners early this week to address record prison overcrowding, with the population reaching 8,431—over 600 above capacity. La mesure d'urgence, qui est autorisée par la loi de 2025 sur les prisonniers (délibération précoce) Écosse, permet aux détenus de courte durée purgeant une peine de moins de quatre ans et qui ont purgé 40 % de leur peine, à l'exclusion des condamnés pour des infractions sexuelles ou des violences domestiques. The emergency measure, enabled by the Prisoners (Early Release) Scotland Act 2025, allows short-term inmates serving less than four years and who’ve completed 40% of their sentence to be released, excluding those convicted of sexual offences or domestic abuse. Jusqu'à 990 détenus peuvent être libérés d'ici avril 2026 en lots échelonnés. Up to 990 inmates may be released by April 2026 in phased batches. La secrétaire de la Justice Angela Constance a déclaré que le déménagement est nécessaire pour assurer la sécurité, en citant les risques pour le personnel et les détenus, et a souligné que les libérations s'inscrivent dans un effort plus vaste visant à bâtir un système de justice plus durable. Justice Secretary Angela Constance said the move is necessary for safety, citing risks to staff and inmates, and emphasized the releases are part of a broader effort to build a more sustainable justice system.