Le Sénat avance le projet de loi de financement pour mettre fin à la fermeture, ce qui retarde le vote sur les soins de santé. Senate advances funding bill to end shutdown, delaying health care vote.

Le Sénat américain a voté 60-40 pour faire avancer un projet de loi bipartite qui finance les organismes fédéraux jusqu'en septembre 2026, étape clé pour mettre fin à la fermeture du gouvernement. The U.S. Senate voted 60-40 to advance a bipartisan bill funding federal agencies through September 2026, a key step toward ending the ongoing government shutdown. La mesure retarde un vote séparé sur l'extension des crédits d'impôt pour soins abordables, en tirant des critiques des progressistes. The measure delays a separate vote on extending Affordable Care Act tax credits, drawing criticism from progressives. L'arrêt a perturbé les services fédéraux, retardé les chèques de paie et causé des milliers d'annulations de vols. The shutdown has disrupted federal services, delayed paychecks, and caused thousands of flight cancellations.