Les ventes au détail au Royaume-Uni ont augmenté de 1,6 % en octobre, la croissance la plus faible depuis mai, les acheteurs ayant retardé les dépenses avant le vendredi noir et un budget clé. UK retail sales rose 1.6% in October, the weakest growth since May, as shoppers delayed spending ahead of Black Friday and a key budget.

Les ventes au détail au Royaume-Uni n'ont progressé que de 1,6 % en octobre, la plus faible hausse depuis mai, les consommateurs ayant retardé les dépenses pour des articles comme l'électronique et les vêtements avant le Black Friday et le budget d'automne du 26 novembre. UK retail sales grew just 1.6% in October, the weakest rise since May, as consumers delayed spending on items like electronics and clothing ahead of Black Friday and the November 26 autumn budget. Barclays a signalé une baisse de 0,8 % sur un an des transactions par carte, les dépenses essentielles ayant fortement diminué. Barclays reported a 0.8% year-on-year drop in card transactions, with essential spending falling sharply. Les détaillants sont confrontés à l'incertitude quant aux changements budgétaires à venir, et la confiance des consommateurs a diminué dans les sept indicateurs de Barclays, la première baisse depuis 2022. Retailers face uncertainty over upcoming fiscal changes, and consumer confidence declined across all seven of Barclays’ indicators, the first drop since 2022.