Un Gallois est mort en Espagne après avoir chuté de 20 pieds d'un balcon d'hôtel quand une rampe en bois a cédé le pas. A Welsh man died in Spain after falling 20 feet from a hotel balcony when a wooden railing gave way.

Darren Silcox, un commerçant de Cwmbran âgé de 56 ans et père de deux enfants, est décédé à Lanzarote, en Espagne, le 25 octobre, après avoir chuté à 20 pieds d'un balcon d'hôtel quand une bannister en bois s'est effondrée. Darren Silcox, a 56-year-old Cwmbran shopkeeper and father of two, died in Lanzarote, Spain, on October 25 after falling 20 feet from a hotel balcony when a wooden bannister collapsed. Il était avec un ami de 54 ans au Galeon Playa Apartments à Costa Teguise pendant des vacances en famille. He was with a 54-year-old friend at the Galeon Playa Apartments in Costa Teguise during a family holiday. Silcox a subi des blessures mortelles, y compris des traumatismes crâniens traumatiques et des fractures du crâne, et a été déclaré mort à 3 h 30. Silcox sustained fatal injuries, including traumatic brain trauma and skull fractures, and was pronounced dead at 3:30 a.m. His companion was hospitalized with serious injuries. La garde civile espagnole et les autorités locales enquêtent sur la cause de l'échec de la rampe, et une enquête est suspendue jusqu'au 20 juillet 2026. Spanish civil guard and local authorities are investigating the cause of the railing failure, with an inquest adjourned until July 20, 2026. L'incident a suscité des préoccupations au sujet des normes de sécurité dans les logements touristiques. The incident has sparked concern over safety standards at tourist accommodations.