Un homme de 73 ans est mort après un coma diabétique, avec sa famille alléguant de graves défaillances médicales et une mauvaise gestion. A 73-year-old man died after a diabetic coma, with his family alleging severe medical failures and mismanagement.

Bill Trotter, un homme de 73 ans, Carlisle, est décédé en juillet 2024 à l'infirmerie de Cumberland après un coma diabétique, avec sa famille alléguant des défaillances médicales graves, y compris des erreurs de diagnostic, un retard dans le traitement d'une maladie grave de la vessie et une documentation incorrecte d'un abcès inexistant. Bill Trotter, a 73-year-old Carlisle man, died in July 2024 at Cumberland Infirmary after a diabetic coma, with his family alleging serious medical failures including misdiagnoses, delayed treatment for a severe bladder condition, and incorrect documentation of a non-existent abscess. Ils affirment que sa glycémie a chuté à 1,2, un niveau critique initialement sous-déclaré, et disent qu'il a souffert d'une douleur extrême et d'hallucinations dans ses derniers jours. They claim his blood sugar dropped to 1.2, a critical level initially underreported, and say he suffered extreme pain and hallucinations in his final days. Son corps est resté dans un entrepôt froid depuis plus d'un an alors que la famille cherche à obtenir justice, conteste la décision contre une enquête complète et exige la responsabilité. His body has remained in cold storage for over a year as the family seeks justice, challenges the decision against a full inquest, and demands accountability. La Commission de la qualité des soins enquête, appuyée par un dénonciateur du NHS et la députée Julie Minns, qui a soulevé des préoccupations au sujet des défaillances systémiques dans les soins. The Care Quality Commission is investigating, supported by an NHS whistleblower and MP Julie Minns, who raised concerns about systemic failures in care.