Un homme de 18 ans a été condamné à une amende de 1 700 $ et interdit de sortir d'un pub pendant 12 mois après avoir endommagé une porte et agressé deux personnes dans un lieu fermé. An 18-year-old man was fined $1,700 and banned from a pub for 12 months after damaging a door and assaulting two people at a closed venue.

Un homme de 18 ans, Alix Heppel, a été condamné à une amende de 1 700 $ et interdit de sortir d'un pub pendant 12 mois après avoir été condamné le 6 septembre 2025 pour avoir endommagé une porte du pub et commis deux chefs d'accusation d'agressions courantes. An 18-year-old Bathurst man, Alix Heppel, was fined $1,700 and banned from a pub for 12 months after being convicted on September 6, 2025, for damaging a pub door and committing two counts of common assault. Il a été accusé d'avoir demandé un verre dans un lieu fermé, en frappant la porte, causant des dommages de 600 $, puis en mordant et en frappant des victimes lors d'une confrontation. He was accused of demanding a drink at a closed venue, kicking the door—causing $600 in damage—and then biting and punching victims during a confrontation. La police l'a soumis après avoir tenté de fuir. Police subdued him after he tried to flee. Il a plaidé coupable, reconnu sa responsabilité et exprimé des remords, son avocat appelant l'incident un épisode unique de binge-drinking. He pleaded guilty, admitted responsibility, and expressed remorse, with his lawyer calling the incident a one-time binge-drinking episode. Le magistrat a noté son bilan et sa coopération, décrivant le comportement comme « embarrassant », mais imposant une amende totale de 1 700 $ et ordonnant une indemnisation de 600 $. The magistrate noted his clean record and cooperation, describing the behavior as "appalling" but imposing a total fine of $1,700 and ordering $600 in compensation.