L'Australie est confrontée à un manque de 40 000 logements dans les villages de retraite, ce qui menace l'accès aux logements pour personnes âgées. Australia faces a 40,000-unit retirement village shortfall, threatening elderly housing access.

L'Australie est confrontée à une grave pénurie de logements de village à la retraite, et 18 000 nouvelles unités seulement sont prévues au cours des cinq prochaines années, soit un niveau bien inférieur aux 60 000 nécessaires, selon les estimations, en raison du vieillissement rapide de la population. Australia faces a severe shortage of retirement village housing, with only 18,000 new units planned in the next five years—far below the estimated 60,000 needed due to a rapidly aging population. Les experts mettent en garde contre l'écart de 40 000 logements qui menace l'accès au logement des personnes âgées, qui bénéficient d'une amélioration de la santé, de la connexion sociale et de la baisse des taux d'hospitalisation dans les communautés de retraite. Experts warn the 40,000-unit gap threatens access to housing for older adults, who benefit from improved health, social connection, and lower hospitalization rates in retirement communities. La disponibilité limitée des terres, en particulier dans les zones urbaines souhaitables, et la concurrence des promoteurs résidentiels entravent les progrès. Limited land availability, especially in desirable urban areas, and competition from residential developers hinder progress. Les défenseurs exhortent les décideurs à désigner davantage de terres pour la vie de retraite et reconnaissent son rôle dans les soins de santé et l'urbanisme. Advocates urge policymakers to designate more land for retirement living and recognize its role in healthcare and urban planning.