Un bus du Colorado, un centre d'équitation thérapeutique, s'est écrasé le 10 novembre 2025, a blessé plusieurs personnes, provoquant une enquête et une suspension temporaire du programme. A Colorado therapeutic riding center bus crash on Nov. 10, 2025, injured several people, prompting an investigation and temporary program suspension.

Un autobus transportant des participants et du personnel du Colorado Therapeutic Riding Center s'est écrasé le 10 novembre 2025, ce qui a causé de multiples blessures et des troubles émotionnels importants. A bus carrying participants and staff from the Colorado Therapeutic Riding Center crashed on November 10, 2025, resulting in multiple injuries and significant emotional distress. L'accident s'est produit sur une route rurale près de Fort Collins lors d'une sortie de routine. The accident occurred on a rural road near Fort Collins during a routine outing. Les équipes d'urgence ont réagi rapidement, transportant plusieurs personnes dans des hôpitaux voisins, certains étant dans un état critique. Emergency crews responded swiftly, transporting several individuals to nearby hospitals, with some in critical condition. Les autorités enquêtent sur la cause, citant comme facteurs potentiels les risques météorologiques et les défaillances mécaniques. Authorities are investigating the cause, citing possible weather-related hazards and mechanical failure as potential factors. Le centre a suspendu temporairement ses opérations et fournit un soutien psychologique aux familles touchées. The center has suspended operations temporarily and is providing counseling support to affected families.