Un incendie lié à la cuisine dans un appartement de la société Singapore HDB a blessé une femme âgée et marque le deuxième à Yishun cette semaine. A cooking-related fire in a Singapore HDB flat injured an elderly woman and marks the second in Yishun this week.

Un incendie s'est déclaré dans un appartement HDB du deuxième étage à Yishun, à Singapour, le 12 novembre 2025, vers 10 h 10, probablement en raison d'une cuisson sans surveillance. A fire broke out in a second-floor HDB flat in Yishun, Singapore, on November 12, 2025, around 10:10 a.m., likely due to unattended cooking. La Force de défense civile de Singapour a éteint le feu, et une femme indienne âgée vivant seule a été conduite à l'hôpital après s'être sentie mal. The Singapore Civil Defence Force extinguished the blaze, and an elderly Indian woman living alone was taken to hospital after feeling unwell. Cela marque le deuxième feu HDB à Yishun en une semaine. This marks the second HDB fire in Yishun within a week. SCDF a exhorté le public à ne jamais laisser les appareils de cuisson ou de chauffage sans surveillance et à éteindre les interrupteurs au gaz et à l'électricité lorsqu'ils ne sont pas utilisés. SCDF urged the public to never leave cooking or heating appliances unattended and to turn off gas and electric switches when not in use. Des bénévoles de base aideront la femme à nettoyer et à réparer après son écoulement. Grassroots volunteers will assist the woman with cleanup and repairs after her discharge.