Un tribunal de Delhi a refusé à Lalu Prasad Yadav et à son épouse Rabri Devi , de faire ralentir les audiences quotidiennes dans l'affaire de corruption d'hôtels de l'IRCTC. A Delhi court denied Lalu Prasad Yadav and wife Rabri Devi’s bid to slow down daily hearings in the IRCTC hotel corruption case.

Un tribunal de Delhi a rejeté la demande de l'ancien ministre des Chemins de fer Lalu Prasad Yadav et de son épouse Rabri Devi de retarder les audiences quotidiennes dans le cas de corruption dans les hôtels de l'IRCTC, qualifiant de pause hebdomadaire proposée injustifiée. A Delhi court has rejected former Railway Minister Lalu Prasad Yadav and his wife Rabri Devi’s request to delay daily hearings in the IRCTC hotel corruption case, calling the proposed weekly break unjustified. Le tribunal de la Rouse Avenue CBI, conformément à une directive de la Haute Cour de Delhi, poursuivra les procédures quotidiennes en inscrivant les éléments de preuve à charge. The Rouse Avenue CBI court, following a Delhi High Court directive, will continue day-to-day proceedings as it records prosecution evidence. L'affaire porte sur des allégations de corruption dans les contrats d'appel d'offres d'hôtel 2004-2009, les accusations étant présentées en octobre. The case involves allegations of corruption in 2004–2009 hotel tender contracts, with charges framed in October. La défense a cité la difficulté de se préparer au contre-interrogatoire en raison du calendrier serré et de la documentation abondante, mais le tribunal a confirmé la nécessité d'un procès rapide. The defense cited difficulty preparing for cross-examination due to the tight schedule and extensive documentation, but the court upheld the need for swift trial.