La police de Dublin a inculpé 29 personnes pour des infractions au commerce de détail dans le cadre d'opérations coordonnées à l'échelle nationale. Dublin police charged 29 people with retail crimes in coordinated nationwide operation.

La police irlandaise a inculpé 29 personnes à Dublin 7 de 35 infractions distinctes, dont le vol, la manutention de marchandises volées, les dommages criminels et les agressions contre le personnel de détail dans le cadre de l'opération Táirge, un effort national de lutte contre la criminalité organisée au détail. Irish police have charged 29 people in Dublin 7 with 35 separate offences including theft, handling stolen goods, criminal damage, and assaults on retail staff as part of Operation Táirge, a national effort to combat organized retail crime. Les suspects, âgés de 18 à 60 ans, sont 25 hommes et quatre femmes, tous appelés à comparaître devant les tribunaux pénaux de justice. The suspects, aged 18 to 60, include 25 men and four women, all set to appear at the Criminal Courts of Justice. Une personne a reçu une mise en garde pour adultes et une autre a participé à un programme de justice réparatrice. One individual received an adult caution, and another participated in a restorative justice program. L'équipe de la police communautaire de Bridewell continue de travailler avec les entreprises locales à la prévention du crime, tandis que les enquêtes se poursuivent. The Bridewell Community Policing team continues working with local businesses on crime prevention, while investigations remain ongoing.