La demande mondiale de pétrole et de gaz doit continuer à augmenter jusqu'en 2050 sans changement de politique, menaçant les objectifs climatiques. Global oil and gas demand to keep rising to 2050 without policy changes, threatening climate goals.

L'Agence internationale de l'énergie (AIE) prévoit que la demande mondiale de pétrole et de gaz continuera de croître jusqu'en 2050, à moins que des changements importants ne soient apportés aux politiques, ce qui met en garde contre les tendances actuelles qui mettent en péril les objectifs climatiques internationaux. The International Energy Agency (IEA) projects that global oil and gas demand will continue to grow through 2050 unless significant policy changes are made, warning that current trends put international climate goals at risk.