Les macaques japonais envahissent les villages d'Azumino, provoquant des conflits sur la dissuasion non létale contre l'abattage. Japanese macaques invade villages in Azumino, prompting conflict over non-lethal deterrence vs. culling.

Au Japon, les habitants des Alpes du Nord sont confrontés à des conflits croissants avec les macaques japonais envahissant des maisons et des fermes. In Japan’s Northern Alps, Azumino residents face rising conflicts with Japanese macaques invading homes and farms. Une escouade volontaire de chasse au singe utilise le bruit, le GPS et les barrières pour dissuader les singes, réduisant leur présence dans les villages mais non éliminant les rencontres. A volunteer Monkey Chasing Squad uses noise, GPS, and barriers to deter monkeys, reducing their presence in villages but not eliminating encounters. Si les dommages économiques sont plus faibles que ceux causés par les sangliers ou les cerfs, la proximité croissante des humains alimente le débat : certains préconisent la coexistence non létale, tandis que d'autres soutiennent l'abattage ciblé. While economic damage is lower than from boars or deer, growing proximity to humans fuels debate: some advocate non-lethal coexistence, while others support targeted culling. Les experts avertissent que l'abattage peut perturber la dynamique des troupes et aggraver le problème. Experts warn culling may disrupt troop dynamics and worsen the problem. Des stratégies à long terme et respectueuses de l'environnement sont nécessaires, car les tensions entre les humains et les espèces sauvages persistent. Long-term, ecologically informed strategies are needed as human-wildlife tensions persist.