Les vaccins contre le mpox donnés au Japon sont largement gaspillés au Congo en raison de la rigueur des exigences en matière de stockage et d'utilisation. Japan’s donated mpox vaccines are largely wasted in Congo due to strict storage and use requirements.

Environ un tiers des vaccins anti-mpox donnés par le Japon, la souche LC16, sont gaspillés en République démocratique du Congo en raison de besoins stricts de stockage et de manutention, selon le responsable de la réponse anti-mpox du Congo. About one-third of Japan’s donated mpox vaccines, the LC16 strain, are being wasted in the Democratic Republic of Congo due to strict storage and handling needs, according to Congo’s mpox response lead. Le vaccin, qui doit être mélangé avant utilisation et administré en quelques heures, a un taux de gaspillage élevé, surtout lorsque la participation est faible. The vaccine, which must be mixed before use and administered within hours, has a high waste rate, especially when turnout is low. Le Japon a fourni trois millions de doses, dont 1,5 million en septembre, pour lutter contre la souche de clade Ib mpox qui a déclenché une urgence sanitaire mondiale. Japan provided three million doses, with 1.5 million arriving in September, to fight the clade Ib mpox strain that triggered a global health emergency. Plus d'un demi-million de personnes au Congo ont été vaccinées avec la LC16 ou un autre vaccin, ce qui a permis de réduire les cas de 67 247 à 53 657 cette année. Over half a million people in Congo have been vaccinated with LC16 or another vaccine, helping reduce cases from 67,247 to 53,657 this year. L'OMS a réduit l'épidémie en septembre en raison de la diminution des cas, bien que la transmission se poursuive dans 17 pays africains. The WHO downgraded the outbreak in September due to declining cases, though transmission continues in 17 African countries.