Les Canadiens souffrant de maladies mentales restent emprisonnés en raison d'un manque de traitement, ce qui expose les défaillances systémiques des soins. Mentally ill Canadians stay jailed due to lack of treatment, exposing systemic care failures.

Les personnes atteintes de troubles mentaux au Canada sont toujours en prison en raison de l'absence d'options de traitement disponibles, ce qui met en évidence les défaillances systémiques dans les soins de santé mentale. Mentally ill individuals in Canada are remaining in jail due to a lack of available treatment options, highlighting systemic failures in mental health care. Malgré les exigences juridiques relatives aux évaluations et aux interventions en temps opportun, les retards et l'insuffisance des ressources empêchent l'accès aux soins en temps opportun, ce qui entraîne une incarcération prolongée. Despite legal requirements for timely assessments and interventions, delays and insufficient resources prevent timely access to care, leading to prolonged incarceration. Les avocats et les fonctionnaires avertissent que sans réformes urgentes, le cycle de l'incarcération et des maladies mentales non traitées se poursuivra. Advocates and officials warn that without urgent reforms, the cycle of incarceration and untreated mental illness will continue.