Un groupe Nelson a lancé un programme de mentorat pour renforcer la confiance et la sécurité des femmes dans l'arrière-pays de l'Ouest Kootenay grâce à une formation en plein air et à un soutien par les pairs. A Nelson group launched a mentorship program to boost women’s confidence and safety in the West Kootenay backcountry through outdoor training and peer support.

Un groupe basé à Nelson a lancé un programme de mentorat visant à autonomiser les femmes de l'arrière-pays de l'Ouest Kootenay en leur offrant de la formation, des conseils et un soutien communautaire pour des activités de plein air comme la randonnée et le ski. A Nelson-based group has launched a mentorship program aimed at empowering women in the West Kootenay backcountry by providing training, guidance, and community support for outdoor activities like hiking and skiing. L'initiative vise à accroître la confiance et la sécurité des femmes dans les régions sauvages éloignées par l'entremise de mentors expérimentés et de relations entre pairs. The initiative seeks to increase women’s confidence and safety in remote wilderness areas through experienced mentors and peer connections.