Une puissante tempête solaire provoque des observations rares de lumières septentrionales dans 21 États américains, y compris l'Alabama et le nord de la Californie, qui durent jusqu'à mercredi. A powerful solar storm is causing rare northern lights sightings across 21 U.S. states, including Alabama and northern California, lasting into Wednesday.

Une forte tempête géomagnétique causée par une activité solaire accrue produit des spectacles rares et vifs des aurores boréales dans 21 États américains, y compris des régions aussi loin au sud que l'Alabama et le nord de la Californie. A strong geomagnetic storm caused by heightened solar activity is producing rare and vivid displays of the northern lights across up to 21 U.S. states, including regions as far south as Alabama and northern California. Selon l'Administration nationale de l'océan et de l'atmosphère, l'aurore boréale est visible mardi soir jusqu'au mercredi, s'étendant plus au sud que d'habitude. According to the National Oceanic and Atmospheric Administration, the aurora borealis is visible Tuesday night into Wednesday, extending farther south than usual. Les résidents de Washington, de l'Oregon, de l'Idaho, des Grandes Plaines et de certaines parties de la côte Est peuvent voir le phénomène sous un ciel dégagé. Residents in Washington, Oregon, Idaho, the Great Plains, and parts of the East Coast may see the phenomenon under clear skies. L'événement fait suite à une prévision d'une tempête géomagnétique sévère du G4 le 12 novembre, avec une forte activité aurorale attendue jusqu'au 13 novembre. The event follows a forecast of a G4 severe geomagnetic storm on November 12, with strong auroral activity expected through the 13th.