Un train de San Francisco Muni a fait une course de 50 mi/h en raison d'un conducteur endormi, provoquant une panique, mais aucun déraillement ou blessure n'a eu lieu. A San Francisco Muni train sped past 50 mph on a curve due to a sleeping operator, causing panic, but no derailment or injuries occurred.

Un train léger de San Francisco Muni s'est accéléré pour atteindre plus de 50 mi/h sur une courbe le 24 septembre 2025, provoquant de violentes secousses et paniques parmi les passagers après que l'opérateur s'est endormi, selon les enquêtes vidéo et SFMTA. A San Francisco Muni light rail train accelerated to over 50 mph on a curve on September 24, 2025, causing violent jolts and panic among passengers after the operator fell asleep, according to video and SFMTA investigations. Le train, qui ne déraillait pas, n'a subi aucune défaillance mécanique, et les responsables ont confirmé que la fatigue de l'opérateur en était la cause. The train, which did not derail, experienced no mechanical failures, and officials confirmed operator fatigue was the cause. Le conducteur a été placé sur le statut de non-conduit, s'est excusé aux passagers mi-course, et l'agence travaille avec Siemens pour développer un logiciel de limitation de vitesse. The driver was placed on non-driving status, apologized to passengers mid-ride, and the agency is working with Siemens to develop speed-limiting software. Les dirigeants de l'AMFS ont qualifié l'incident d'inacceptable et ont insisté sur la sécurité et la responsabilité. SFMTA leadership called the incident unacceptable and emphasized safety and accountability.