Deux personnes sont mortes, l'une blessée dans un petit accident d'avion près de Bishop, CA, après le décollage; NTSB enquête. Two died, one injured in small plane crash near Bishop, CA, after takeoff; NTSB investigates.

Un petit avion s'est écrasé peu après le décollage de l'aéroport Bishop dans le comté d'Inyo, en Californie, le lundi soir du 11 novembre 2025, tuant deux personnes et en blessant une. A small plane crashed shortly after takeoff from Bishop Airport in Inyo County, California, on Monday night, November 11, 2025, killing two people and injuring one. L'avion, qui en avait trois à bord, a perdu le contact vers 21 h 20 et a été retrouvé près de Black Canyon Road par la patrouille aérienne civile juste après 6 heures mardi. The aircraft, which had three on board, lost contact around 9:20 p.m. and was found near Black Canyon Road by the Civil Air Patrol just after 6 a.m. Tuesday. Les intervenants d'urgence ont confirmé deux décès et ont transporté le survivant blessé à l'aéroport Bishop pour y être soignés. Emergency responders confirmed two fatalities and airlifted the injured survivor to Bishop Airport for treatment. Le Bureau national de la sécurité des transports a lancé une enquête sur la cause de l'accident. The National Transportation Safety Board has launched an investigation into the cause of the crash.