Royaume-Uni interdire le transport maritime, assurance pour le GNL russe à partir de 2026, une partie des sanctions occidentales sur la guerre en Ukraine. UK to ban shipping, insurance for Russian LNG from 2026, part of Western sanctions over Ukraine war.

Le Royaume-Uni interdira les services maritimes comme le transport maritime et l'assurance pour le gaz naturel liquéfié russe à partir de 2026, dans le cadre des efforts occidentaux plus larges pour réduire les revenus de la Russie en combustibles fossiles et pour exercer une pression sur Moscou sur sa guerre en Ukraine. The UK will ban maritime services like shipping and insurance for Russian liquefied natural gas starting in 2026, part of broader Western efforts to cut Russia’s fossil fuel revenues and pressure Moscow over its war in Ukraine. Cette mesure fait suite à une interdiction d'importation de 2023 et s'aligne sur les sanctions de l'UE qui devraient entrer en vigueur en 2027. The move follows a 2023 import ban and aligns with EU sanctions set to take effect in 2027. Le secrétaire aux Affaires étrangères Yvette Cooper a annoncé la marche à suivre pour la réunion des ministres des Affaires étrangères du G7, en citant les menaces pesant sur l'infrastructure énergétique de l'Ukraine et la stabilité économique du Royaume-Uni. Foreign Secretary Yvette Cooper announced the step ahead of the G7 foreign ministers meeting, citing threats to Ukraine’s energy infrastructure and UK economic stability. Le Royaume-Uni a également annoncé une aide de 13 millions de livres sterling pour aider à réparer les systèmes énergétiques ukrainiens et à soutenir les civils pendant l'hiver. The UK also pledged £13 million in aid to help repair Ukraine’s energy systems and support civilians during winter.