Un agent immobilier britannique a volé plus de 62 000 livres en falsifiant les remboursements et a été condamné sans temps de prison. A UK estate agent stole over £62,000 by falsifying refunds and was sentenced without prison time.

Frances Leach, une agente immobilière de 33 ans de Gateshead, a été condamnée pour vol de plus de 62 000 livres à son employeur, Signature Nord-Est, par falsification de remboursements et transfert de fonds clients à ses comptes personnels. Frances Leach, a 33-year-old estate agent from Gateshead, was sentenced for stealing over £62,000 from her employer, Signature North East, by falsifying refunds and transferring client funds to her personal accounts. La fraude, découverte à la fin de 2023, a impliqué plus de 57 000 £ de transferts non autorisés déguisés en faux remboursements entre mars 2023 et février 2024. The fraud, uncovered in late 2023, involved more than £57,000 in unauthorized transfers disguised as fake refunds between March 2023 and February 2024. Elle a utilisé une partie de l'argent volé pour payer le loyer d'une propriété qu'elle louait à travers la compagnie. She used some of the stolen money to pay rent on a property she was letting through the company. L'administrateur général a découvert le régime après avoir remarqué une baisse des bénéfices et trouvé un tableur caché. The managing director discovered the scheme after noticing a drop in profits and finding a hidden spreadsheet. Leach a quitté la société en février 2024 sans explication. Leach left the company in February 2024 without explanation. La déclaration de la victime a révélé que le directeur général avait personnellement remboursé tous les clients touchés. The victim impact statement revealed the managing director personally repaid all affected clients. Malgré la violation de confiance, Leach a évité la prison. Despite the significant breach of trust, Leach avoided prison.