Les parcs nationaux américains sont confrontés à des pénuries de personnel, à des menaces pour la sécurité, la conservation et les services aux visiteurs. U.S. national parks face staffing shortages, threatening safety, conservation, and visitor services.

Un nombre croissant de parcs nationaux à travers les États-Unis connaissent une pénurie de personnel, ce qui entraîne une présence réduite des rangers et une diminution des services aux visiteurs. A growing number of national parks across the U.S. are experiencing staffing shortages, leading to reduced ranger presence and diminished visitor services. Sans suffisamment de rangers, les parcs sont exposés à des risques accrus de vandalisme, de feux de forêt et de perturbations fauniques, tandis que les interventions d'urgence sont lentes et que l'entretien des sentiers diminue. Without sufficient rangers, parks face increased risks of vandalism, wildfires, and wildlife disturbances, while emergency response times slow and trail maintenance declines. Les contraintes budgétaires fédérales et les défis en matière de dotation ont contribué à cette tendance, suscitant des préoccupations quant à la conservation à long terme et à la sécurité publique. Federal budget constraints and staffing challenges have contributed to the trend, raising concerns about long-term conservation and public safety.